Ana Tijoux, activismo musical y verdades como puños