Elvis Costello, The Imposters y dos coristas de infarto en Pedralbes