I’m a Soul Woman: las voces del presente evocan a las del pasado